Typically, water-based wood fillers are stainable and fine for indoor furniture. Apply with a putty knife, pressing into the hole, and smoothing with a clean putty knife. Step 2: Sand the wood piece.