A legal ban on contacting employees after typical work hours could cause problems for bosses that enjoy flexible working.