Cardano's governance token surged by 35% over the weekend after founder Charles Hoskinson revealed plans to help shape U.S.