The ITV drama Mr Bates vs The Post Office was a major factor in bringing the Horizon IT scandal to greater public attention.