A legal settlement over Native American voter access in San Juan County expired with the 2024 elections. Now, the American ...