Season 2 of The Night Agent, which was Netflix’s most watched series of last year, has been handed a release date.