Anura Kumara Dissanayake’s coalition has secured a decisive victory in Sri Lanka’s snap general election, giving its new leftist president greater legislative powers to pursue policies to revive a country in the grip of a financial crisis.