The president of the union representing Connecticut’s judicial and criminal justice employees was escorted out of the New Britain Superior Court while investigating a union member’s grievance, ...